|
Translation
of Wang Xiang Zhai
|
Zi
Zhi
The enhancing of Kung-Fu
is the requirement of the spirit of nation. Its effects are making a better
health, an abundant power and an intelligent and quick body. Those are good for
nation and people, but it cannot only be concentrated on fighting. If it can be
good be for nation and people, and also can have a good fighting level, that is
the real Kung-Fu civilization. If it is not like this, it will be a wrong way
of Kung-Fu. I have had more than 40 years of Kung-Fu experience. I have gathered
the real theories and techniques of many styles of Kung-Fu and together with
the principle to feel and study this ancient culture. Then subtract the false
and useless techniques and theories and remain the actual principles. Then
summarize it and carry it forwards, that will make a special doctrine of Kung-Fu.
Many friends of mine tried and then they wondered about this special method of
practice Kung-Fu. My friend named it Da Cheng Quan, which means the great
achievement boxing.
The importance of Yi Quan are self-cultivated the determination
and make the mind together with the nature in one part. However, Yi Quan makes
the human body together with the air of the nature, which is basic on the
universal theories and principles. That practices the nimble instinct of
tactility, which may make every part of human body relax and strong and you can
develop your techniques when you are using it. The normal people, who practice Kung-Fu
mostly concentrate on forms and force, they do not think that the strange
forms, tired movements and barbaric force are the terrible mistakes. They use
their mistakes to teach and they feel proud to teach, actually that is a
self-destroy sport, which will damage you nerve, limbs, windpipe and muscle.
How can you make it good for nation and people with this sport?
I am not saying that my doctrines are the most advanced and
best. From the past to present, the theories should be better and more
advanced. If not, there is no essentiality to be existed. I believe that the
real Kung-Fu is good for human body, which means good for transport the blood,
muscle and enhance the capacity of lungs. It is also can develop intellect. Yi
Quan strengthens the nature instinct force and you can realize that when the
opponent touches you while he will be out. The latter compositions will talk
about this fighting method.
Wang
Xiang Zhai
1930
|
